中国英语笔译能力等级量表的构念与原则

【作者】 白玲;冯莉;严明
【机构】 新疆大学/北京外国语大学;黑龙江大学
【期刊】 现代外语 2018年01期
【摘要】 中国英语能力等级量表是国家外语测评体系改革的重要组成部分,翻译能力等级量表(包括口译和笔译)是其中具有创新性的课题。截至目前,国际上尚无专门的英汉互译能力等级量表,因此亟需开发翻译能力量表以满足社会各界需要。本文在建立笔译能力构念基础上,提出并详细描述了中国英语能力等级量表项目下的笔译能力等级量表参数框架。

【关键词】 翻译能力、中国英语能力等级量表、笔译能力量表