中国英语能力等级量表的研制——语用能力的界定与描述

【作者】 韩宝成;黄永亮
【机构】 北京外国语大学;河北大学
【期刊】 现代外语 2018年01期
【摘要】 对语用能力做出描述是当代语言能力等级量表不可或缺的内容。本文在评述CEFR和CLB关于语用能力界定和描述基础上,通过对语用能力涵义的考察,依据中国英语能力等级量表理论框架,提出下列观点:1)从话语意图的理解和表达界定语用能力;2)语用能力由语用理解能力和语用表达能力组成;3)语言知识,包括语用知识,是语用理解和表达的基础;4)语用表达的效果取决于表达的得体程度。本文同时对语用理解能力、语用表达能力、语用知识和得体性进行了界定,进而构建了中国英语能力等级量表语用能力描述框架。

【关键词】 中国英语能力等级量表、语用能力量表、语用能力、语用知识、得体性